For New Yorkers, the allure of the suburbs generally reaches its nadir during the dead of winter, spiking again on the first hot day of the summer, when the city’s concrete expanses and cramped apartments call up longings for cool, leafy streets, verdant backyards and that crowning jewel of post-war suburban life—a swimming pool.
