When Joe and Nivia Santagata toured a penthouse condominium with a private terrace on East 33rd Street in late 2011, their imaginations blossomed with visions of a verdant lounge in the sky. “It wasn’t on the priority list,” Mr. Santagata said, “but we thought it would be so cool to have a terrace.”
